从“样样通样样松”到关键先生！拉拉维亚用全能表现回应外界质疑

译者注：原文发表于The Athletic，文中数据均截至原文发稿时（当地时间11月3日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

当NBA球探们在新闻发布厅的餐桌上讨论联盟球员时，具体的细节往往是讨论的核心。一个球员会投篮吗？他会防守吗？他的运动能力是顶级的吗？强壮吗？聪明吗？强硬吗？这些就是他们想知道的。

这些谈话的重点就是弄清楚一个球员的特长和短板。

上赛季，当杰克-拉拉维亚很可能要更换球队时，多支NBA球队的球探都提出了类似的批评。

他们想知道，拉拉维亚的“绝活”是什么？是什么让他与众不同？他有什么标志性特点，能让他在众多潜在签约对象中脱颖而出？

在周日湖人主场的比赛开始前，球探们还在思考同样的问题，他们将拉拉维亚形容为一个样样通但样样松的球员。四节比赛过后，这位湖人头号自由球员人选砍下了25分，那些疑问也有了答案。拉拉维亚的比赛风格很适合这支球队——他在球队需要的各个方面都足够出色。

在湖人以130-120战胜热火的比赛中，拉拉维亚再次证明了自己本赛季初以来的一贯表现。也许成为一名篮球多面手并不是那么糟糕，尤其是在一支拥有卢卡-东契奇和奥斯汀-里夫斯这样高水平得分手的球队里。也许在很多方面都优于平均水平，是一种比听起来更有价值的特质。

而且也许当JJ-雷迪克在周日赛后说拉拉维亚“就是懂得如何打球”时，这已经是一位教练能给予自己球员的最高赞誉之一了。

“他就是有非常好的球感，”雷迪克在称赞拉拉维亚对细节的掌握时说道，“他作为一名防守者对球的嗅觉。他作为一名篮板手对球的嗅觉。他对比赛有着敏锐的直觉。”

平心而论，当投篮手感火热时，比赛自然就打得顺了。在过去三场比赛中，拉拉维亚32投25中，总共得到65分。他在森林狼主场11投10中的那场比赛，让球迷和安东尼-爱德华兹都好奇地问：“12号是谁？”在灰熊主场，他不得不在那支选中他、却又拒绝执行第四年选项而放弃他的球队的伤口上再撒一把盐。而且在周日，当东契奇和里夫斯投失的球比投进的还多时，正是拉拉维亚这样的球员站了出来，帮助球队在过去六场比赛中取得了第五场胜利。

“我每次和媒体交谈时都会强调，和卢卡以及AR（里夫斯）一起打球非常容易，”拉拉维亚说道，“我的很多得分都来自于在转换进攻中跑赢防守方，就是比对手跑得更努力，然后完成那些扣篮或上篮，再有就是当机会出现时，命中那些接球就投的三分球。”

拉拉维亚能迅速地理解自己在哪个位置最容易获得空间，而且他已经证明了自己不会在同一个地方跌倒两次。

上周，在湖人客场战胜国王的比赛中，拉拉维亚曾有机会帮助里夫斯拿到本场比赛的第10次助攻——那本可以帮助他的队友拿到两双数据。但他在转换进攻中没有选择强力扣篮，而是犹豫了一下，选择了一个随意的上篮，结果被丹尼斯-施罗德追上并一巴掌扇掉。

“再也不会了。那种事不会再发生了，”当周日有人提起那个回合时，拉拉维亚说道，“我从每个球员和工作人员那里都听说了这事。所以，现在只要有机会，我就会去扣篮。”

周日对阵热火，拉拉维亚完成了三次扣篮，包括一记隔着热火盖帽好手克雷尔-韦尔的左手重扣。

“我想，这是我很久以来第一次用左手扣篮，”拉拉维亚说道，“我只是看到了突破的线路，便很有侵略性地攻了进去，而他起跳得有点晚了。”

拉拉维亚能把握住时机，这一点也不令人意外。毕竟，他懂得如何打球。

“我认为这是一个球员所能拥有的最被低估的特质之一——知道该出现在什么位置，以及什么时候出现在那里，”里夫斯说道，“他来这里没多久，但他了解轮转换位，了解每一个战术，就是所有这些小细节。大多数时候，他都会做出正确的选择。知道什么时候该切入，什么时候不该。这些都是篮球中很多人没有注意到的简单细节。”

“他在这些方面做得非常出色，这可能也是他今天能来到这里、加入这支球队的最大原因之一。”

虽然算不上一换一的替代，但球队是在没有续约多里安-芬尼-史密斯之后，才在自由市场刚开启时用一份两年1200万美元的合同得到了拉拉维亚，一位毫无疑问懂得如何打球的有天赋的角色球员。

在芬尼-史密斯离开球队加盟火箭之后，湖人在自由市场动用了他们的中产特例和双年特例。他们迅速签下了拉拉维亚，他是球队在自由市场正式开启后最先联系的球员。他们将中产特例用在了他和中锋德安德烈-艾顿身上，后者在因背部痉挛缺席了最近一场半的比赛前一直打得很好。他们随后还使用双年特例签下了马库斯-斯玛特，他用几次充满活力的表现再次点燃了湖人的防守。

罗勃-佩林卡本赛季的这三笔操作最终能否全部成功，现在还远未有定论。但就目前而言，他应该可以感到些许欣慰，因为他知道这些签约并没有让他处于被动局面。

拉拉维亚周日的比赛——他还贡献了8个篮板和4次抢断——在很多方面，对一个无法在各方面都持续高水平发挥的球员来说，是一场理想的表现。（如果他能一直这样发挥，湖人当时根本签不起他。）

但是，周一才刚满24岁的拉拉维亚，通常至少能在一个方面做出积极贡献，而且往往是在湖人最需要的方面。

周日，当东契奇和里夫斯投篮手感不佳时，拉拉维亚恰好在得分方面做出了贡献。尽管湖人的主要得分手们合计投丢了26个球，但球队最终的总投篮命中率还是超过了50%。

“老实说，如果我和AR能投进一些球，我觉得我们本可以得到大概150分。”东契奇赛后说道。

令人鼓舞的是，在核心球员状态不佳的夜晚，湖人依然找到了赢球的方法。而且赛季进行了7场比赛后，他们也意识到，可以指望拉拉维亚为球队的胜利做出关键贡献。

“他只是又打出了一场很棒的比赛。他打得很从容，让比赛进入了自己的节奏。他在无球、切入和阅读比赛方面都显得游刃有余，”雷迪克说道，“我对他能打得如此从容并不惊讶，因为我去年作为教练曾与他对阵过，也看过他生涯头几年为数不多的场上表现。”

“他球商很高。他在很多方面都很扎实，而且我认为他是对我们核心球员的一个很好的补充。而且他现在正是在自己的角色中打出了明星级的表现，这太棒了。”

而这，才是对拉拉维亚最有分量的评价。

作者：Dan Woike

译者：GWayNe